上海罗兰流体控制有限公司

首页 Home

企业简介 About Us

产品展示 Products

技术指导 TechnicalAdviser

典型客户 Literature

售后服务 Afterservice

联系我们 Contact Us

　阀门材料的温度极限

在连接铜管和焊接端口阀门时要核对压力/温度额定值?
ADJUSTED PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR JOINTS MADE OF COPPER TUBE AND SOLDER END VALVES?

焊接连接 SOLDER USED IN JOINTS	工作温度华氏 o F SERVICE TEMPERATURE DEGREES o F	水，包括其它非腐蚀性液体和气体 WATER, Including other noncorrosive liquids and gases			饱和气体 SATURATED STEAM
		阀门公称通径 Valve Sizes			（psig）
		1/4英寸至1英寸 1/4" through 1"	1/4英寸至2英寸 1/4" through 2"	2 1/2英寸至2英寸 2 1/2" through 2"	1/4英寸至4英寸 1/4" through 4"
50 -- 50 锡 -- 铅 (ASTM B-32) 50 - A等级合金 50 -- 50 Tin -- Lead (ASTM B-32) Alloy Grade 50 - A	100	200	175	160	--
	150	150	125	100	--
	200	100	90	75	--
	250	85	75	50	15*
95 -- 5 锡 -- 锑 95 -- 5 Tin -- Antimony	100	500	400	300	--
	150	400	350	275	--
	200	300	250	200	--
	250	200	175	150	15*

* 这个压力取决于饱和蒸气在表中的最高温度。
? 本表根据美国国家标准局公布的“建造材料和结构报告BMS58和BMS83“编制而成。
* This Pressure is determined by the temperature of saturated steam at the maximum temperature shown.
? Tables from National Bureau of Standards publications "Building Materials and Structures Reports BMS58 and BMS83"

青铜额定压力阀门的压力／温度额定值?
PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR BRONZE PRESSURE RATED VALVES

-	压力 -- PSI PRESSURE -- PSI
压力等级 PRESS. CLASS	125 2, 3	150	300
连接端口 END CONN.	螺纹 THD.	螺纹 THD.	螺纹 THD.
温度 TEMP.	材料 MATERIAL
温度 o F (DEG. o F)	ASTM B-62		ASTM B-61
-20至150 -20 to 150	200	300	600
200	185	270	560
250	170	240	525
300	155	210	490
350	140	180	450
400	--	--	410
406	125	150	--
450	120 1	145 1	375
500	--	--	340
550	--	--	300

1 有些规程（例如：ASME，BPVC，SECTION 1）将上述材料的额定温度限制在406 o F以下。
　 Some codes (i.e., ASME BPVC, SECTION 1) limit the rating temperatures of the indicated material to 406 o F.
2 丁腈橡胶阀瓣阀门的温度限制在180 o F以下。
　 Buna-N disc valves limited to 180 o F temperatures.
3 TFE阀瓣阀门的温度限制在450 o F以下。
　 TFE disc valves limite to 450 o F temperatures.
4 焊接连接端口阀门温度限制在不影响焊接连接端口的强度范围内。
　 Solder end valves are limited by temperatures which affect the strength of the solder joint.
? 本表引自MSS-SP80
　 Tables from MSS-SP80

尼伯科灰铸铁和球墨铸铁阀门的压力／温度额定值
PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR NIBCO GRAY IRON AND DUCTILE IRON VALVES

-	灰铁 GRAY IRON					球墨铸铁 DUCTILE IRON
温度 o F 1), 2) Temperature Degrees o F 1), 2)	125磅级 200水、油、气 Class 125 200 WOG			250磅级 500水、油、气 Class 250 500 WOG		150磅级 Class 150
温度 o F 1), 2) Temperature Degrees o F 1), 2)	2" - 12"	14" - 24"	30" - 48"	2" - 12"	14" - 24"	2" - 12"
-20 to 100	200	150	150	500	300	250
150	200	150	--	500	300	243
200	190	135	115	460	280	235
225	180	130	100	440	270	--
250	175	125	85	415	260	225
275	170	120	65	395	250	--
300	165	110	50	375	240	215
325	155	105	--	355	230	--
350	150	100	--	335	220	210
375	145	--	--	315	210	--
400	140	--	--	290	200	200
425	130	--	--	270	--	--
*450	125	--	--	250	--	185
500	--	--	--	--	--	170
550	--	--	--	--	--	155
600	--	--	--	--	--	140
650	--	--	--	--	--	125